DIRILIS Season 5 Urdu Subtitles EPISODE 33
This is Episode number 33 of Season 5 with Urdu Subtitles. Otherwise, there will be heavy consequences for both... you and the two tribes Never ever! I haven't done anything that warrants an apology And above all, I m not going to beg forgiveness from you. The women in the Kilimhane witnessed that it was a self-defense. If Divan is to be set. so be it, if a Kadi is to be called, so be it. Obstinacy is an enemy and anger is disease, Selcan Hatun. Its no use to stick to it. Come on. listen to me. ask for forgiveness. We will find a way to get around it. Now... you pay good attention to my words. I will accept any verdict I would be given. But, I won’t beg forgiveness either from Sirma or your brother whatsoever Then, more s the pity for everyone. Give it a good thought. None of you heard who was the person Ertugrul’s abducted, did you? No, Sir. That was someone we've never seen before. Well, what about his manner of dress, what did he looked like? Was he dressed like a Palace Official, or just like an ordinary man Answer to me! Of course, he was not an ordinary person! That was the Seljuk's Sultan Keykavus II himself! Soldiers, you may leave. So that was Keykavus Ertugrul requested men from us in order to abduct him. Although, there is something I don t get quite right. Wasn’t Ertugrul expelled from the tribe? Didnt they round up his Alps and... left Ertugrul isolated, with no connections whatsoever? And since this was unknown even to us. where did Ertugrul learned that... Keykavus was to be brought from Constantinople?
Do you think there is someone who is helping him on the sly, Sir? I’m sure there is, Uranos, I'm sure. Someone unknown to everyone has his hand involved in this. But who9 Well, we must find this out. So. how are we going to proceed, Sir? Just consider this well. A man who was being brought by the Byzantines, and was to be... taken by the Mongols but was snatched by Ertugrul instead... is a very powerful key to these lands. We'll keep an eye on him. And, if the need arises, we will get him. As you say, Sir. Ertugrul sent word via his Alp He wants to meet with me in the morning. Let’s see what is it about this time? Alincak went to the Han. So. I’m going there too We might get some valuable information from him. The door! We were distressed by the abhorrent incidents that have befallen, my Sultan. Praise be to Allah, you're out of troubles now. And your health is sound. May Ertugrul Bey and his valiants live long. They saved me from the fate of being a captive of the oppressors. In the times gone by. we used to enthrone our rulers. Now they have debased our throne and our Turban [Sultan's elaborate Turbans instead of crown] Now what we have left is a handful of men committed to fight for our own homeland. And to fight against such a big army, at that.
Everything that we relied upon has been taken away from us. my Sultan. How is that? We relied upon the splendor of our ruler’s Turban and the throne. We have relied upon our large armies. It fed our pride and our self-importance. It weakened our souls. And dropped a curtain between us and Allah subhanehu we Ta’ala. Whereas, Allah subhanehu we Ta ala requested from us to rely upon Him (swt) only [the most Glorified, the most High] What you say is truth. Ne’ve committed a great many misdeeds. And we are ultimately paying the price for it. Allah subhanehu we Ta’ala's Mercy embraces all things. [Al-A'raf; 7:156] For He is never unjust to His servants", but is Most Merciful. [Surats - 8 51 22 10, 41:46] In shaa Allah, this hopelessness we are enveloped in now... will become our greatest strength. In shaa Allah In shaa Allah What is the wisdom in this, Khodja? Calamities and trials are sent to distinguish... between people, like sifting through a sieve. The weak ones will fall through. Genuinely believing servants will show their fortitude and survive. They solely rely upon and expect help from Allah we Ta’ala only [concept of Tawakkul] Allah subhanehu we Ta'ala never deprive them of His help. [the Most Glorified, the Most High] Just as it was the case in the Battle of Hunayn. [fought on 26th January 630 CE] Our beloved Prophet, sallallahu alayhi wa sallem (pbuh), had twelve thousand strong army... in the Battle of Hunayn [mentioned in Surat at-Tawbah] Some among them believed that... they were powerful and therefore no one would be able to rival them. However, power was not in the numbers, but it was in relying on Allah subhanehu we Ta'ala. And this numerical strength of theirs on which they relied became the cause of such a defeat... that they fled from the battlefield in haste. Only eight out of the 12 thousand men remained with our Prophet (pbuh). They remained for the sake of Allah (swt) and our beloved Prophet (pbuh). And, Allah we Ta ala didn’t deprive them of His help. This was a test for them, since they were elated by their large numbers.
By the Grace of Allah subhanehu we Ta’ala, and the wisdom... of our beloved Prophet (pbuh) and the eight men who remained with him... the army has gathered once again. [the verse at-Tawbah. 9:25 was revealed then] Then our beloved Prophet pbuh) picked up a handful of sand. and.. hurled it at the enemy's faces while saying: "May your faces be shameful." On that day, there was not one among the enemies whose... heart was not tilled with tear and whose eyes were not thick with dust. Password for this Episode is Sirs5UrsUB33. If we fall apart, we have our Lord (Rabb) to bring us together again. Provided, we stand firm as those eight brave companions who... stood by our beloved Prophet (pbuh) with steadfast loyalty. Allah subhanehu we Ta ala may turn a handful of dust specks into a large army... at the same time. He never withhold His help from.. those who believe nor does He leave them to be humiliated by the enemy. May Allah (swt) be pleased with you. my Khodja. You have brought comfort to my soul that was imprisoned in my own body for such a long time. May Allah bless us with... the loyalty, steadfastness and perseverance of those eight brave companions. Amin The effort is ours, and Tawfeeq is through Allah. [Divine guidance and assistance, Quran, 11:88] Now, each one of us must light a fire to melt the mountains around us that.. keep us trapped in captivity, and open the way out. [the Epic of Ergenekon - The Rebirth of Turks] Ne will continue to struggle, as long as there is one Alp with armor and sword left standing... and we will never give up hope, In shaa Allah. In shaa Allah In shaa Allah, my Bey. In shaa Allah. Have the Nokers continue with their search. Also send message to Konya posthaste.
They have to send us soldiers from the Seljuk Army as reinforcement. We're going to war As you order, Commander Alincak. Aren t you dead? They laid their ambush before we came. We were unable to prevent it Kill me. I can't live with this shame. If we don't find Keykavus, our Khan will crush all of us under the hooves of his horses! Whoever is that wolf who hurt me. I will not stop hound ng him until I strip off his skin. Take it easy now. Your eyes are flashing fury. And how could they not, ha? I have fulfilled all my duties so far After delivering Keykavus, I was to become Hulagii Khan's Commander-in-chief. But now. I'm on the verge of being disgraced. In the Khan's eyes, I will fall to the lowest rank. How can you be so convinced that Ertugrul is not involved in this? I say you should consider it once more What You mean that our spi brought us the false information? Am I so stupid that I am not able to recognize. . whether the information they sent to me was false? I didnt mean to imply that But, you know both. Kayis and Ertugrul very well. too. They are capable of everything That’s enough! It seems that we can expect to face more of such games in these lands. But. I will sort everything out, of course. And, I’ll get that Keykavus. But, the chest is now a priority. I have to send it to Hulagu Khan before something happen to it. Hulagu Khan expects the gold. In shaa Allah, Ertugrul will get that gold by tomorrow. I told them what would happen if he doesn't. In that case, nothing would be able to save them.
Neither him. nor his tribe! You asked me whether you can shed Kayi's blood, if they become disobedient. Now, there is your chance, be on standby along with your Alps. If Ertugrul doesnt bring the gold, we will exterminate the entire Kayi tribe. And you will strike down the Kayis with your sword. I told you. Commander In the line of my duty I would not acknowledge even my own father. My sister. You scared the life out of me. My heart had sunk. Do you have any pain? I'm getting better. But my belly is on fire. I suppose the wound is still fresh. Artuk Bey said that it will be fine in a few days. But I know you well. Don t go and say that you’re well and get up right away, all right? Is there permission? What is she doing here? Yes, of course, Hayme Hatun. May you get better soon. Thank you. How do you feel, Sirma Hatun? She is well, praise be to Allah. Ilqn Hatun and Artuk Bey are pleased with how she is doing. All praises be to Allah (swt) We’ve weathered a great crisis. May Allah protect you from worse troubles. From worse? You spilled my blood You meant to take my life. What could be worse than that? But. we will not let it pass without retribution in kind. If you sow the malice it results in blood, my girl. These matters cannot be solved with anger. It will be an eye for an eye. Hayme Hatun [ isas Without getting my revenge, there will be no peace for me. Listen, my girl. A good lesson is worth more than a good advice. May this unfortunate incident be a lesson to all of us. Hostilities would benefit no one now. Forgive each other any wrong done and close this issue. Selcan walk all over me, but you kept your silence. She attacked me at the Han, but you did not even flinch. And now, she stabbed me. Did you come to negotiate a peace, acting like an envoy? Without a reckoning, there is no forgiveness.
The arrow has already left the bow. Get our Alps ready, Yinal. Ertugrul is not going to bring that gold. He will not surrender it that easily. Things may very well get to a head, tomorrow Everyone is ready, my Bey. Just waiting for your order Now is the time to bring our power into play, Yinal. It's not said in vain that "Misery is born from compassion". Alincak was about to destroy their tribe. But I prevented him. And what did they do then? They stabbed my sister. They do not know what kindness is. From now on, Beybolat is no more. There will be Albasti, instead. First thing tomorrow. I will settle the score with that Selcan hatun. I'm going to give her such a punishment, that.. it will serve as a lesson to the entire Kayi tribe. And then I will eliminate all the rebels. Aag A|/| My Bey, where were you, my Bey? What’s the matter, Bell-ringer? That villain by the name of Alincak has raided your tribe, my Bey. He obviously went on a killing spree again. But a letter arrived at the last moment and he called it off. Sultan Keykavus was kidnapped, he said. He came to the tribe, for he believed that you kidnapped him. Now, he should go after whoever kidnapped him. Is there anything else? There is. my Bey. If you don’t bring the gold by the evening, he would ... raze your tribe to the ground. God forbid God forbid! He can’t do anything, be at ease. Then you found the gold. He can't ride the tribe Never mind that. Bell-ringer Did he say anything regarding the chest I brought him? He did Sir.
He is going to send the chest ahead of him, I hear it myself. That's why I called you here. Bell-ringer. Keep your eyes on the Han and pay close attention. Find out when the chest is supposed to be sent on the way. Then, let Dragos know. He will take that chest. He did us a favor, and we will do him favor in return. There is one more issue, my Bey. Things in the tribe got complicated. What happened? Selcan Hatun has stabbed Sirma Hatun. If you don't get there in time. Beybolat will kill Selcan Hatun. Ease down, my sister. Are you feeling better? Brother. Sister, how are you doing? How is your wound? Neither the wound on my belly nor the one inside me is feeling any better, brother. They insulted me and my sister. They refused to obey our orders. They trampled on our customs. And I m going to trample them underfoot for that. You may be at ease. You just get better. I can t get any better without seeing you... take our revenge on them, brother. They dared to do something like this... in disregard of their Bey of Principality, rather than me. Their issue is not with me. with you, in fact. They couldn't digest that you are the Bey of Principality. They have to be brought to account for that. I'll teach them a lesson for stabbing sister of the Principality s Bey.
They will answer for every single drop of your blood they spilled. They can’t stand in my way even if they are like mountains. Brother, calm down. If you try to retaliate now, you may cause the war between the two tribes. If it comes to war. so be it, but blood will have blood! If my sister's blood is spilled, their blood will be spilled too. A hot temper will burn its possessor the most. [proverb] An impulsive act that you intend to do now, would only damage your Beylik. That’s what I'm afraid of. I want to retaliate in kind, llbilge I don't care about being burnt! will be the fire that will burn those who have stabbed my sister. What Beylik you are talking about while my sister is struggling for her life? Brother you are talking about Qisas, about retaliation. [Qisas - Al-Baqarah; 2:178] But, our sister is alive, praise be to Allah. If you go on and kill her you would commit a miscarriage of justice. Since that would be a miscarriage of justice, then... what I will to that Hatun will be even worse than death. I'm going to humiliate her in front of her people.