top of page

Mehmetçik Kut'ül Amare EPISODE 20 with Urdu Subtitles


This is Episode number 20 of Mehmetcik Kutulamare with Urdu Subtitles. How? How could it be? How could he know that I changed the route how could he know Stand up Stand up don t be coward. Stand up stand up you cowards. He knew everything he knew everything. He tricked me. Don t look with fear Don t be afraid! You wont die with fear of the enemy you will die with their bullets Now all of you now. go after them. Catch them before they get in Kut For your honor. But Mr. Cox Look at me if you don t go after them in a second I swear to God will kill all of you with my hands To Bombay. . . will telegraph to the o o o ...they died in the battle with Turks Come on! Now all of you Take your horses! Quickly Ho! Commander. There s no following in our sight. Commander. oo . Be careful until we get in Kut Yes. sir Did you see Sergeant Mevlut? We finally made it finally we have our ree om Thanks to who made it. I would sacrifice myself for him. You said when we arrived the camp  You lose when you lost your faith not the battle Did I? Do good words comes from my mouth These are not just words brother we see that Be happy Husrev Pehlivan Thanks to you Commander We wanted one Mehmet ALLAH give us Mehmet Thanks to you and these heroes of course. Don t underestimate your self When you saw the battle you become a lion. An old lion Commander. Even an old lion is a lion Husrev Pehlivan. Eyvaliahfof course). Can we catch them I don t know. Should we try? With a couple of soldiers? No. I have wife and child who waits for me We will go back What about Cox? What about him? What will we say to him Truth of course Come on we are going back You incompetents Come here. You didn t take any prisoner. So you killed all Turks ha? You are so brave.

 

They should be afraid from you. I m proud of you But I have a question Where are the Turks? What did you do Talk! Mr.Cox we couldn t catch them. When we arrived the hill they already left They already left right Yes sir. So you couldn t see them even from far. right What about you Mr. Cox. what are you doing? Please lower your weapon Mr. Cox Let me tell you what I m doing. I want a answer for my question I repeat if you want You went after Turks... but you couldn t see them Because they already get in the city right See you in the hell We saw them Douglas don t want to follow. He came back When he says I tell him the truth I followed him You both will stand trial as a war criminal and hanged Are they following $hamil No Commander. Good. We almost reach Kut. Our brothers are tired Get some rest then we will countinue Almost there Thanks brother Ahmet. Hang on little more Sergeant Sefer. When we reached we drink too much In Shaa ALLAH ‘(By the Will of "ALLAH ) When we reached I will put my mouth to the Tigris and I will dry it Ahmet. Wait don t move too much You will be gangrene.

 

We made it right brother? Almost there Then I would like to ask a question which in my mind ...you will answer it. I hope it s not difficult It s hard for me easy to you What is that which is hard for you easy for me? How did you manage the raid thing Ah brother? Just like you saw Brother We attack with Commander $efik from two different directions You know I don t ask what I saw. How did you understand Cox s game He planned everything perfectly. The enemy isn t smarter than us Mehmet. But they are not stupid either Commander I waited for an answer. curious about what you say I m too curious Say it. Tell me AM Commander ...How did you figure out devil s game? Musab Musab? He is the Guide in Kutulamare and works for Teskilat i Mahsusa.{Turkish MI ) Ali Brother is this our Musab? Wow Thanks to Musab Agency is too good then Musab is a traitor who works for British When we saw the Indian Doctor from Agency Doctor send not just a razor blade. Famous proverb we have Doctor will come to the patient who will be fine. What if doesn’t come? Then .. patient must go to the Doctor. He reported transport date and Musab. He gave me Musab s name At least three days eat every meal given to you Don t forget three days Musab My name is Mehmet sir Musab s pronunciation is too easy and good name... ...to us and our British friends. And I plan a game What kind of game is that Brother which planned that much good? When I came to Kut I want a meeting with ...other agents of Teskilat Mahsusa in Kut... ...from brother $efik. Musab came to the meeting of course. Right I would like to know you briefly.

 

They call me Omer Bey Commander. Alright Omer Bey. I m Musab Commander. Thats enough for me I understand the rest. Brother Niyazi What did you understand? Tell us and we understand too. When that dog Musab reach out ...Uskuplu take that hand broke it. Then he beat him like hell After that he told everything he knows. Allah knows I also wanted the same Niyazi But I didn t In the meeting with Agency agents. ...I didn t let them feel there was a game ... for save you we sneak in to them like a trad ■ convoy in Kudoybiyc Road I tell them everything. III tell you something very important. Here is the thing English will carry our brothers who held captive by them in Kurna and Rota from Basra prisoners camp to use Kudeybiye Road .to the Fav Port. They want to send them in India We will hit these unbelievers right that road. With the help of Allah ...we make our brothers free again. 

 

Then I follow Musab Come. Is anyone following?  No. Good What did you find out? Bastard Baseborn He goes and tell everything to the English of course. But ...thats exactly what you want Isn t it brother Yes. Brother. And I knew Cox will change the route ...when he find out our game. Which he did he sends us from differnt road Just like we want We were hopeless until see you Brother we think that you fall on Cox s game. We accept everything except captivity Brother I missed you so much my Mehmet I missed you too father. You were always in my mind You Saeed Is that much? How is Zeynep Father? Is she sad too much? Because of the soldiers captivity. She was too sad For the soldiers of course •Ha. What about Saeed? How is Saeed? Is he say something stupid to anyone Yes he complaint Doesn t he complaint He is stubborn like his brother. Ah Saeed Bey I missed him too much I missed all of you so much. Why Saeed isn t here. Father? He had another job Commander give him another assignment. What is that important mission Thanks to HIM. We ve reached Kut Thanks to HIM Lions came. Prisoners are free now! SG& tea They beat the English they are on the way. they are coming Oh Thanks to HIM Thanks to HIM! They are coming! Thank God Prisoners are free now! They saved the prisoners! They are coming They are coming.

 

They saved the prisoners They beat the English They beat the English. Prisoners are free They are coming My son is coming! They on the way! My son is coming my son! Hope its a good thing What happened at this time? Sir wait for a minute. Talk sister. What happened Where are these all people going Sister don t you hear it prisoners are coming. Which Prisoners are they? Held captive by the British. Our soldiers attack them and save them all thanks to Allah Really? Did they save our Soldiers Yes they saved them They were like tornado to the enemy. Long live Enver Pasha Long live Enver Pasha! Oh my Allah we are thankful to YOU Killers Killers! Killers! Murderers Traitors Traitors! Stop Brothers stop Lets split up brothers Doesn t suits on us Come on Brother. Let me take it Commander. Brother welcome With Allah s will we won t be prisoners again What did they do to you my son? What happened to you? Oh my boy. Mehmet whats up You can t take your eyes on crowd. Are you waiting or someone I don’t know. Maybe there is Mevlut Sergeant Isn t he Cox right? The devil sees his face Where did Commander All disappear Hop hop hop hop. Stop right there young man. Say quickly. I already late Where did you be late? To the square What is in the Square Oo ho... You know nothing Our soldiers saved prisoners form English.  Did they save prisoners* Did you see Mehmet No we didn t Did you see Mehmet? No we didn t. Did you see Mehmet? No I didn t He was at the prison camp Did you see Mehmet? No we didn t Does he here Did you see Mehmet? Did he come? He was at the prison camp Did you see Mehmet? •No I didn t. Did you see Mehmet? No I didn t sister.

 

Did you see Mehmet? No I didn t Zeynep! Zeynep. Don t you say welcome back? Welcome back Last time we saw each other you asked me "Will you come back?" And you said In Shaa ALLAH"(By the Will of ALLAH ) Thanks to HIM you came back save and sound And now give me your Blessings. ve already make that. I told you that if your belief is broken if your heart shrinks ...your heart... . .and for you to know that you had to come back Husrev Father? Were you. . Were you at the battle too? I wish I was aware of it It was a secret I couldn’t say to anyone. Forgive me Don t say like that? Thanks to you Certainly. You I know you. ve been looking for you Wait whatever you say Don t you see? Our soldiers saved prisoners. Congrats to $efik Commander. He smashed English and saved our soldiers. Of course they saved What are you doing here You should had gone to the rescue. I had other stuffs You listen to me I want one more thing from you If you want the car my father already painted it. No car is your. Do you know governor s office Who doesn t know where it is? Good. Tell your father come to Governor office ok? Whenever I want? Whenever you want come and go. Do you work there? I have tasks now. Come to governor office we will talk. I have debt to you III pay that I will come. Maybe he is going to give me a job in Governor s office. I hope. Those pigs Ruin your face Thats nothing I m fine Did they torture to you? If cruel has torture We have our Allah Look. Thanks to Allah I m here Thanks to HIM  

Look the sun rised Spring has come thanks to Allah Thanks to you Ah Bey thanks to you That day I couldn t understand When you said Sun will rise . It is clear now. Ali Bey is a great Commander May ALLAH (S.W.T) be pleased with him With all of us. Hiisrev Bey. If there weren t soldier it doesn’t matter that you are good commander or bad Where is Saeed? Why he hasn t showed up yet? We ll talk about Saeed You just came. Get some rest first Eyva I lah( Alright) What is happening here my Allah What s the reason for this shout What happened outside? Why everyone is out? Whom Am I talking to? God s punishments Look at the situation They made even a celebration. Thats too bad Mr. Cox will has headache for this unfortunately. And he comes and share that headache with us Thats too bad Look at that Look at that They don’t evacuate the streets for hours Talk to me you bastards. Why is he yelling? Why is he yelling? Move To whom I m talking with With whom Whats up ha? Why are you yelling hi? Why are you yelling? You re upset You look like shit What happened Bad news? Look just shut up. Shut up I can t deal with you now. Don t give him bread or water. Is that clear Nothing. Yes Ha I understand I go it I understand And you understand that you can t deal with us Your heart will turn blinking as if it were ignited Close his mouth quickly. Quickly Get out easily sir Take it easy. May you have a abdominal pain but. . good luck to you Let me visit to my mates father Don t worry I ll come back soon. son How can we tell him that Saeed is missing father? He can t celebrate his freedom II figure out and tel him my girl We can t bide forever.

 

He ll find out eventually. Yes of course. But he II be so sad I followed Musab What are you doing son we need him alive We ve got what we wanted commander. What left to find out from him He has pearls to be poured brother. What did you learn tell me Turks saved their soldiers sir. Did they have British prisoners? I just saw or sir. How did they attack the most active way Didn t the British took any safety measures I learnt something from people... . .Turks build a game and tricked the British and they changed the route Sir. Commander $efik killed $erif Nasir in front of me because of treason And now this Prisoner convoy Raid. Things aren t easy as MR. Cox think. If Teskilat Mahsusa(Agency Agents CIA) gets inside of English army. Uncle Neccar. Zeynep? Zeynep my black eyes girl Is that you? It s me. It s been long time. Yes I ve been in Baghdad with my Grandma we are ac now How is Efsa Hatun is she ok? She is good Thanks to HIM she is fine What about Fatma how is she? I didn t see her since I came back Eg Fatma is still in Beirut She probably won t think about coming back to the Kut Ee obviously zeynep there is a war now I didn t want to bring her here A rig t.

 

Our soldiers are saved They come back to the city. Thanks to HIM. You must have heard that Yes I heard that. I will sacrifice animals for them Thanks to HIM they are back. Enemy is stunned War will be over soon. I hope Fatma will come back to Kut as soon as possible. I missed my childhood friend. In Shaa ALLAH (By the Will of ALLAH ) In Shaa "ALLAH (By the Will of "ALLAH ) Send my compliments to your Grandma. Wa AleykumSalam! {And Peace Be Upon You Too)! Well by the way Uncle Neccar. if you have a illness let me know. We are here now. Why not If you have a problem too come to your Uncle Neccar ok? Thank you Thank you too stay healthy. Allah Allah Why is he in a hurry? Miss Victoria You don t play spy thing today. Don t you eat? Everything is good With pleasure. guess you understand why I insist you to eat There is nothing like our foods. Today there is a lot of loud on the sreets. What s happening’ I understand your courtesy now. I didn t understand Why is that To get answer of your questions My job is being curious. Turks saved their soldiers from yours hands. How did this happen? There is more They killed a lot of English soldiers Another defeat after Rota is that so? It seems But you do not engage yourself with such things I understand now why Cox isn t around. He is dealing with more important things than you isn’t he? Ah Cox If they ask me the most important issue on earth... is your beauty. We will send you to central mansion You will be more comfortable and safer Be ready. Mahdum will take care of you Whatever I trust you General Barrett was waiting for you. 

bottom of page