It’s better not to risk it and call the plumbers. I don’t think installing a water filter is an expensive service. If you don’t know any good plumbers, I recommend https://bens.plumbing/areas/mercer-island/. They actually offer a wide range of services. So, I think they should be able to help you with the filter installation as well.