Updated: Feb 10
This is Episode number 25 of Season 5 with Urdu Subtitles. What happened in there, my Bey? The Reverend Father has passed away, Abdurrahman. Notify Christian community about this. As you order, my Bey. Abdurrahman! Abdurrahman’ My brave-heart! Course it! WhaUiappened^ I didn’t shot him! Ahh’ Bell-ringer! -Ahh! Bell-ringer! Bell-ringer! My Bey -Abdurrahman! My Bey! Shield our Bey! Go after them quickly, hurry up! Come on! Come on! Bell-ringer! I am well, my Bey. I am fine I am all right The Holy book! I always carry it tucked in my bosom… the Holy Book has saved me. Praise be to God, nothing happened to you. I owe you my life, Bell-ringer. Compared with your life… is my life worth anything at all, my Bey? What’s the matter? What are you doing here?
Sir, Commander Uranos sent you this. Emir Bahaddin’s Aide came to him to offer cooperation. The Mongols are in pursuit of one particular chest that contains a very important secrets of the Selcuk’s State. They suspect that Ertugrul is in possession of that chest. I understand. So, it’s like that. To protect ourselves from the Mongols… I have to get that chest. I’ll have to worm my way into Ertugrul’s tent, then. Thus, you must not die today, of all days, Ertugrul You must not Abdurrahman, my valiant, hold on Hold on! We will save you We have to press on it really hard, press on it!! Hang on, my brave heart. Aag A|A| Aag A|A| We dealt with that infidel, my Bey. Should we send word to Artuk Bey? There is no time for that now, Dumrul I’ll attend to him myself, at the Han Find out who those degenerates were. As you order, my Bey. As you order, my Bey. Come on, Alps. Ya Allah! Come on, come on, Bismillah! Bismillah (in the name of Allah) Come on, hurry up, come on My father is still not here. He has never let us wait this long. The last time I saw him was at the Han. I would have known if he was going to visit the traders or the people.
I assumed he was going to the tribe. On the other hand, if there wasn’t some pressing matter… he would have come on time. Did he not say anything to you, brother? He didn’t, my sister. I saw him the last time at the Han, same as Artuk Bey. If there was some urgent matter, we would have known about it. Hang on, my brave-heart! H Id n< Hang in there! When we dig that arrow’s tip out… you should feel just fine. Aag A|/| I would sacrifice my life for you. That’s my lion. But, I need you alive, my brave-heart. All right, Bismillah (in the name of Allah) What kind of wounds have you not survived, so far? You will get through this one too, in shaa Allah. Ya, Shaffee [the Only Healer] Ya, Shaffee [the Only Healer] There, it’s out. Praise be to Allah. Bismillahir Rahmanir Rahim [In the name of Allah swt, the Merciful and the Compassionate] My brother a precious legacy of my father, my valiant. Until you stand up on your feet again… there is no peace for me. Let’s dress his wound quickly, Dumrul. As you order, my Bey. We checked the dead archer, my Bey. He was Dragos’ man.
EyvAllah (all right). Is there permission, Hayme Mother? Come in, my lad. Hayme Mother… Ertugrul Bey has been attacked in Sogut. What are you talking about? nan < Ertugrul Bey is well. However, Abdurrahman Alp… Do not beat around the bush, man! What happened to Abdurrahman Alp? He is in a grave situation. Ilbilge, Sirma you stay here. Now it is time to be idle. I have to go to our Bey of Principality. I will come too, Beybolat Bey. Ertugrul Bey has charged you to stand at the helm of the tribe, Artuk Bey. I will go, then. As those bloodthirsty attacked our Bey of Principality right in Sogut. .. it means that they are really gone raving mad. You all stay here, so that we don’t have to worry about you as well. My sisters are entrusted to you. Mother You have the luck of the devil, Ertugrul.
You are terribly lucky. The Mongols are in pursuit of on particular chest that contains… very important secrets of the Selcuk’s State. They suspect that Ertugrul is in possession of that chest. If I didn’t get this news. . you would be already dead by now. But from now every day that you are not dead, you will curseit a thousand times I will become your most trusted man, Ertugrul. For all the suffering you have caused me… you will now go through an indescribable agony of pain. Now, even more blood will be spilled, Ertugrul. More and more blood will be spilled. Is there permission? Come in, Beybolat Bey. Ertugrul Bey, I set off as soon as I heard about this. So, are you all right? Praise be to Allah, we are all right, Beybolat Bey. And how did this happen?
They ambushed us. They kept shooting arrows at us like rain.. An arrow was just about to pierce me… but Bell-ringer sacrificed himself for me. Were they Dragos’s men. Well, see those rotten blackguards, well! Yesterday it was my father, today they aimed at our Bey.. Ertugrul Bey, just issue an order and we will… bring their world crashing down over their heads. Eyvallah (it will come), Beybolat Bey. Keep your rage alive. But, for now, we have to keep calm. The priority now is Abdurrahman’s recovery, the rest would be easy. Because, a wolf that is filled with rage… can bring a raving jackal down. But, where did these troubles come from? And just when we were supposed to talk about the wedding. The butcher thinks about meat, the lamb about the knife. [proverb – One man’s loss is another man’s gain] I said this because of our unity and brotherhood, Selcan Hatun. You don’t even know what you are talking about?