top of page

Payitaht Abdülhamid​ with Urdu Dubbing EPISODE 17

This is Episode number 17 of Payitaht Sultan Abdul Hameed. Any news from Osman of Söğüt? What about the sorrow of Ömer? No news my sovereign. If there was important news he would inform us. I know how motherlessness feels. It opens an endless wound in the heart. But I also know how fatherhood feels.. A good child is like armor. Ömer.. a strong armor. We went to the dock my sovereign. But the weapons had been taken from the ship. How boy? Don t they check what s in them? They kept the chests in the ship because they would be checked. But.. Then someone came and bought the goods in the chests. They couldn t check. Who? Your prince. Abdulkadir. Let s see.. ..who is the hand of Sara Hedaya among us. The saying is true. Children bury their fathers at peace. Fathers bury their children at war. Wait for me in the Mabeyn. Invite general Mehmed too. Yes my sovereign. The prince. What s your order my soveregin? You asked me about my order general. What can I say? My eyes say my son is at the devil s service. But my heart believes.. Even though our dynasty members make mistakes ..nobody betrayed his country. What does your mind say my sovereign? My mind.. This is written in the book my mind. "Give rights to who seeks their rights." "Behead who rebels." Alright. What s your order my sovereign? What should we do? I trust my prince s character general. Follow him. Give him some time.. pass the exam. Or.. Will he drink the poison of betrayal like honey? Yes. It s a delicate matter. The order is yours. The order is god s general. We are in this position to obey his orders. May god not test anyone with his son. General! Yes my sovereign? Imagine you enter a tent general. There is a cat and a pot of milk. The milk is being shaken in the pot. And there are white stains on the cat s mustache. Can you say the cat drank the milk? The situation shows so. My idea would be this. What if the milk has got shaken by the wind? What if white stains have come from another thing? Did you see it drank the milk? Wouldn t it be unjust? Evidence comes before opinion for us. If my prince has made a mistake he will get punished. I want you.. learn if he has a mistake or not. I feel relieved now my sovereign. Of course you do. Of course you do. The ones who decide justly feel relieved. General. Take permission from the teachers of our prince Burhaneddin. Tell them his father missed him. Yes my sovereign. I didn t kill these men. I m afraid of god. I don t kill the innocent. Let s lock him in and burn them all. I have seven bullets. But I don t wanna hurt anyone. Move away! I can shoot! Move! He has a bomb. Be careful! Our sovereign ordered me to protect him! Ömer can die. But not alone. Ömer brother. Don t worry. Our sovereign doesn t leave anyone alone. I didn t kill those men. The plan is to set Armenians against Muslims. Stop talking politics! Everybody knows that you slaughtered them.

The killer of them.. priest disguised Hiram. Come to your senses! Find the spy among you. The bomb! Stay back! Watch out! Run! Come on. Have a seat. Sit girl. Don t be shy. Listen Makbule. You are under my protection in this house. So you should be relieved. Girl. Look. While it is in this house of.. ..a powerful Ottoman general like me A tiny fear of cats can t exist.. the heart of a cowardly mouse. So you should be definitely relieved. In fact you have to be relieved. Don t be afraid. Girl. It s all known. An ignoble man stabbed you. But you are still alive fortunately. If a person is supposed to live ..he must live with honor right? Answer my question strongly and bravely. Did general Mahmud stab you? Not at all Seniha Sultan. You asked your question with such fiery words that.. ..she would almost say it was me.. ..even though she wasn t gonna say that. Keep silent general Mahmud. Don t fuss please. But.. Mahmud! Girl. Tell the truth. Only the truth. It means the causer of your condition.. general Mahmud. Seniha Sultan wanted to make your her daughter in law. So that you wouldn t give her husband s name. Bidar Sultan took you under his protection. So that you would give the name of whomever she liked. Listen girl. You won t tell this anyone else. I.. Well.. Who stabbed me in the cellar.. General.. General Mahmud.. wasn t him my sultan. May god be pleased with you girl. May god be pleased with you girl. May god be pleased with you my truthful girl. You took a heavy burden away from my shoulders. May god be pleased with you my truthful girl. You see Seniha Sultan. You suspected me. Get grieved with your shame now! It s not shame general. I m just happy. Nice. Good. I mean.. Sometimes we just.. ..gossiped about you by calling you fatty. Give me your blessing my girl. Give it. From now on you can freely eat .. ..pastrami molasses dried fruits creams honey. can eat all of them in this house. Cellar is at your service my dear girl. Let s go girl. Yeah. Yeah my girl. My Seniha! My Seniha! My Seniha. My care candy. Stop suspecting me. Love me all the time. Love me much. That s enough Mahmud. Seniha. He set me up terribly. I would have gone to the graveyard without you. May god be pleased brother. You saved my life. You risked your life. Thanks. Death isn t the matter. I just carried out my sovereign s order. You saved your sovereign s life. He will always help you in your hard times. What you did was very brave brother. You jumped among many people who wanted to kill me. Thanks. God s my witness. I thought the bomb would exploded. Removed the gunpowder obviously. Brother. We don t know the people in there. We risked our lives for our country. But there were innocent ones.. ..and who got deceived. I removed the gunpowder not to kill the innocent. If they had realized they would have killed us. 

Our sovereign is waiting for you. Let s go to the palace. No brother. I m afraid of losing the fire of my revenge ..if I talk to him. You go. Deliver my thanks. I hope I will settle my account.. ..and go to our sovereign then. As you wish. May god protect you. Thanks. YILDIZ PALACE The rose.. its smell to the hand holding it. What about you Abdulkadir? Password for this Episode is pAuDEPI17. What did you give to the hand holding you? Nothing. When we went to the customs ..the ship had got unloaded and had set out. As far as I know the ship has German flag. True. I heard from the people working in the German embassy.. There were weapons in the last chests. But they can t unload the ship ..because customs officials don t let them without checking the chests. Did you find the weapons? Unfortunately general. The ship had got unloaded and set out. Didn t they check the chests? No. While the chest was being put down ..they were shown a note that goods belongs to Abdulkadir. How so? It s just so general. In the records it s written chests have clothes in them. So we went to the delivery address. Some sort of clothes were obviously sent there. Then it seems I heard wrong my sovereign. When it is about Abdulkadir have started to hear wrong general. What is spoken here will stay here. We found a deck boy working in the ship and also living here. He confirmed that chests had weapons. They handled it clean. The goods reached the place where they liked. No evidence. But they left the deck boy behind. Summon the generals. Yes my sovereign. Wow! Wow! Wow! They are gorgeous. When you point this at the man s forehead won t have to fire. It can even scare the dead. General Mahmud did his duty adequately. General Mahmud is a fox. By hook or by crook. With the seal of prince ..he took the weapons from the customs. I give him credit. He s like a locksmith. So guys. You lock the doors. I open them like a locksmith. Well.. I m tired of course. But.. Being praised by my friends.. worth all the troubles. I can reward you by burying you in the promised lands general. Move it away Hiram. I m not a Zionist. But we can share our lands with you gladly ..because you are a good friend of ours. Mr. Herzl I think.. ..we should stop talking about insignificant issues. Because the news we have just got.. terrible. What is it? With Abdulhamid s order ..Mr.Herbert got arrested. Besides Abdulhamid had Mr.Herbert.. ..kill his own man. 

He killed his own man guys. Queen s troubles don t concern us. Did you break the wings of.. ..your mental power? The British government.. ..will make everyone who was indifferent to this.. a heavy price. I think the reason of your unnecessary haste... the kingdom that Mr.Herbert promised you. The kingdom is slipping down from your hands because he got arrested. No such thing. I worry about you more than myself. Because ı can report to Mr.Parvus when the judgment day comes. And you will get into trouble. I will say.. "I did my best to save Mr.Herbert." "But Mr.Herzl just pocketed the weapons." You don t know me at all. I have no mercy. I hurt. He hurts. He is right. What can we do anyway? We dance like crazy just even to take a document from the palace. Who can we save an arrested man? Fortunately thank god.. I have a plan. General! My sultan. I heard you went to Palestine for the duty. Yes. We did our duty thank god. I m very happy to see you general. I got so worried you could get harmed. I appreciate my sultan. I went and returned healthily. If you ll excuse me.. General. I want to talk to you about something. My sultan. I have to dealt with an urgent problem. If you ll excuse me. I always excuse you general. Always. We will give the weapons back to Abdulhamid. You mad? And we will take them back with a great profit. Just tell me.. ..where Mr.Parvus obtained those weapons from. From the old wolf. Basil Zaharoff. Basil Zaharoff. Mr.Herzl. Send news to Mr.Zaharoff immediately. Tell him that Abdulhamid has the weapons.. ..and tell him to take them back. I will do the rest. I hope your plan will work. It will. We asked that British heathen.. ..which tree he wanted for his coffin. Send him to London in an oak coffin. Send our condolences reporting sadness.. ..for the British man who was killed mercilessly by.. ..Mr. Herbert. the undersecretary of colonialism. To Queen. And write this below. The Ottoman nation the servants of God.. ..who takes revenge by setting the cruel against the cruel.. ..and takes revenge on the other cruel then. Yes my sovereign. What about Mr.Herbert? He s in the dungeon now. His turn will also come my boy. His turn will also come. Here you are sir. Do you know author Samir? Yes sir. He comes regularly. But I haven t seen today. Samir will be very soon. Give this note to him. Yes sir. Thank you sir. Thank you sir. We arrested a British spy. They sent an undersecretary. To save the undersecretary seems Quenn will come personally. Even if she does she can t take him. In that document it s written.. want to be a citizen of Ottoman. Sign it. Sign it and get judged in our courts. You had him killed. You set me up and had me kill my own man. Were I you I wouldn sign it. The one who did these can do many other things. I won t sign. You have to give me to my country. I m an British undersecretary. It seems you want to return to Britain. Do what he wants boy. Yes my sultan. Wait. Why do you let me go so easily? You ve started to think. Well done. Sign it. Sign it so we won t have to deliver you. You re a smart man Mr.Herbet. Inform the ministry of Justice. Tell them to prepare the accusation of this murderer. Yes my sovereign. We were supposed to meet in Lebon prince. Why are we here? We shouldn t waste time. I have what you want. And I chose here. I expected Melike to come. Give me the flower and let me go prince. We have no time. Let s drink coffee first.. ..and wait for Melike. Melike isn t coming prince. Then drink your coffee quickly Samir. And bring Melike. So I will give the flower. It s urgent prince. Give me the flower and let me go. We re wasting time. I have time Samir. Bring Melike. Come in. You should know what s going on political sphere. Don t Mehmed. Don t speak. I want to hear nothing about politics. Especially from you. I won t speak anyway. Listen brother. From now on you will think thousand times and act one. You ll try to gain our sovereign s confidence. You will just try to work for our country s welfare. My sultan. This is my only wish. But Seniha Sultan took the girl for her son in his harem. They will convince the girl and put the blame on me. Seniha took her as daughter in law. For which reason can we take her back? Sister. Unless she give general Mahmud s name she must be afraid. As long as she is there we can get in trouble any moment. We can but.. I can do nothing. She was in your harem you saved her. Will you let her get in darkness again? I didn t want this. But I m tied hand and foot. How could you let her go sister? 

bottom of page