top of page

Payitaht Abdülhamid​ with Urdu Dubbing EPISODE 18

This is Episode number 18 of Payitaht Sultan Abdul Hameed. Both our sovereign and queen mother let her. How could I oppose to whom? There has to be a way to bring her back. I think there is a way. How? I m sure.. Sabahattin doesn t want that marriage. Seniha Sultan knows that too. I will force Seniha she will force his son. They will marry or send her back. How will your force her for the marriage? I will pack her dowry and send it in no time. Marriage preparations will begin. And Sabahattin will oppose to that marriage. Of course. As long as the engagement extends ..we can tell our sovereign that they have no intention to marry .. and we can take her back. Only this way she can tell the truth Mehmed. Poor Samir was shot yesterday. Don t tire yourself. Have rest. I got poisoned today. Event cats can t afford lives for Red Sultan. Don t worry. Don t get hopeless. You aren t gonna die. I took the risk of death ..but Ottoman is in the throes of real death. Red Sultan will die not you. Freedom will hold his fredoom. Didn t the prince bring the flower? Don t worry he did. But he wants Melike. Otherwise he won t give. Melike. Please don t leave me. If I don t go Abdulkadir won t give the flower. But the prince will take you to the palace Melike. Don t worry. I will get the flower.. ..blow him off and return here. Okay? Melike. My angel. We will solve everything. But.. We need to save you from the poison first. Come on Melike. Let s not be late. Naime. My sultan. You are all wet. Like the secret of my heart rains like slicing my soul. Besides it s spring rains. It will stop soon. Let s get inside. Not before taking an answer. Answer from who? From birds flowers bugs ..trees rain. It doesn t matter who. I just need it. You re talking in riddles. Because I don t know. What do you want to know? Will the love in my heart find a partner? Let s get inside. You are not fine. He didn t even respond. However ..I gave him my secret. Who? Come on. Let s get inside. The price of the coffee. You will enjoy it the other will not my prince. No need for money. Are you okay Ahsen? Melike. My sister s name is Melike. I did what you wanted Ahsen. The flower is in the box. Thank you my prince. Let s go to the palace. What palace prince? Melike will return with me. Okay. No time for discussing. I will go with Abdulkadir. Give the flower to my brother. Then let s go. It s for you Samir. A great number of weapons came to the capital. Who knows? Nobody! My generals. Unless you do your duties adequately will lose your jobs and return home. If I don t do my duty adequately ..I will go to the graveyard with this nation. That s why.. ..tiny news harming my nation doesn t let me sleep. That s why I follow the news that others don t see important.. ..and I investigate for that. They call me worrywart. Let them do. I m just not unwary. That s all. Forgive us my sovereign. We feel ashamed. But we wonder for whom the weapons came. Armenian gangs according to intel. Three Armenians were killed in a church. It s said that A muslim killed them. Said where general? In the streets my sovereign. Then we should invite the street people to this council. They say the same things as you. They say a Muslim killed them. Isn t it quite clear? Muslims were killed. Armenians were killed. Weapons came. They re preparing for a big move. We will find those weapons generals. Otherwise our enemies will succeed. General. Move Saffet. Even if I do.. The lions won t. Saffet. I need to see our sovereign. Generals are gathered for the meeting there. And I didn t heard that you are invited again for the council. I apologize. Saffet. Listen to me carefully. I dared to get in our sovereign s presence without permission. I can exile you to a very distant city with a single word. Move. Move! Move you impudent ones. Stop general! How dare you general? Forgive me my sovereign. Tell me such a thing that.. ..these guns will get lowered. Otherwise you will pay a heavy price. My sovereign. The weapons got unloaded from the ship. Chaos will break out in the capital. Tell me something I don t know. My sovereign. I know where the weapons are. Come general. Get out. Speak general. 

My sovereign. My son Sabahattin. He engaged in trade with our prince Abdulkadir. They planned to buy cheap clothes. But I got some news. Unintentionally Sabahattin got deceived. They got him involved in smuggling weapons. How did you learn that? An Armenian who works in the customs. But he is very loyal to his country. Speak. My sovereign. Armenians.. ..will riot. You are right general. You re telling the truth. The members of Armenians Hınçak and Taşnak gangs... Istanbul. Their names and addresses got identified. But we don t know who gave the weapons. If you hadn t said they were for Armenians ..I would have doubt your words. You said you know where the weapons are. Speak. My sovereign. I don t know the exact location of the weapons. But I know where they will come. Delivery will be carried out tomorrow. Speak. In Belgrad Forest. If you let me ..the exact point is marked in this map. My sovereign. Delivery will be done at noon tomorrow. If you allow me I d like to go with the soldiers too. No need general. I said so because.. ..I also brought some important news before. These news.. Because of clumsiness or something else.. They got left incomplete with empty attempts. You did you duty. That s enough. My sovereign. If you allow me I request to be re accepted in the consultation committee. I swear I can t sleep because I can t serve my country. If your news is true can get in our council again. May god give you a long life. Celal my boy. Bring the locations of British espionage activities in Russian lands .. ..from the journals that you took from the royal palace Yes my sovereign. Now we don t need that document.. ..which Mr.Herbet signed. You should talk to our sovereign about your father Ahsen. You can t learn the truth without asking. Our sovereign will clean the slander on him. He s never harmed anyone so far. We ll talk of course. I want to reveal the facts. Who left us orphan will pay for that. Good. But.. I can t understand one thing. What is it? You betrayed our sovereign by bringing this flower. Why did you do that? I did for you Ahsen. I didn t betray my father though. But you brought the flower. I won t believe anymore. I will pretend to believe. I will pretend to be deceived but will deceive. What do you mean? Sara has to return to Yildiz. I left a note with flower. For Samir. What s written in the note? It s written.. "Samir." "The coffee you drank had the same poison." "The cure of the plant is for one person not two." What do you mean? What did you do? Don t worry Ahsen. I didn t poison your brother. But I won t ruin my father s plan either. Samir will only fell nauseous. When he reads the note he won t give the flower to Sara. I should have expected this from you. Samir loves Sara more than himself. I just want you to return to the palace. Wait for me here. Where? Your dream is my hostage until you come Ahsen. I swore. I won t leave you. Sorry. Your coffee was poisonous Samir. The cure of the flower isn t enough for two people. You don t know me prince. I will give this to Sara. You won t get what you want. I won t get overwhelmed by my desire.

Sara will live not me. Are you sure about Samir and Melike? Can they do that? Your sultan thinks that he can intimidate me? My pen is made of steel. Unbreakable. But you fingers will got broken Samir. You won t even write our sultan s name .. ..with your steel pen. Understand? Both are emotional. If they love you they will do everything for you. What kind of witch are you? You both killed their father.. ..and are speaking ill of them. I didn t kill their father fool. Parvus got him killed. I was just there. Hiram. Hiram stop. Samir. Samir When did you come? Abdulhamid didn t kill my father. You deceived us. You aren t the detective of Abdulhamid. What kind of people are you? Antidote. I brought you risking my own life. But you don t deserve to live. Take that from the idiot s hands. Didn t we set off to eliminate any kind of.. ..tyranny enslavement and darkness? Those stories are the lullabies of the foolish romantics like you. The one who forgets the god has only one companion.. The desires. We gave up on god ethics and justice long time ago. You idiot. You re wicked. Devil! Kill him. Kill him Hiram! Have a good journey Samir. A man fell from the window! Call the doctor! Come on guys. Let s carry him to the doctor. Brother. What happened to you? What happened brother? Call doctor Muzaffer. He s alive. They deceived us Melike. They fooled us hard. Sara. Sara.. Stop brother. Keep silent. Stop. Doctor! Is there any doctor? Help him! Someone help please! Sister. Don t trust her. Never. A gunman called Hiram shot me by the order of Sara. Stop brother. Is there any doctor? Someone help please. Help Ömer. My brother is dying. Okay. Calm down. We ll handle it. Sara. After our father s death ..she raised us with lies. Never believe her. Abdulhamid didn t kill our father. Someone else did. Stop talking. Stop brother. Parvus. A man called Parvus. The killer of our father.. Help him come on. Come on guys! Be careful. It s my last writing sister. Brother. And you put pen to the paper. These are my last words. I wasted my all life.. ..after a lie. I regret. A lie shades a huge life with its facts. But.. Thank god life fades with the light of truth. Abdulhamid isn t the killer of my father. Besides I have never seen him.. ..kill someone. I devoted my life to.. ..the service of the ones who call him Red Sultan. I regret that. I beg for forgiveness from Abdulhamid. The freedom criers.. ..deceived me sister. They put freedom on my hands. I sold my country and my belief to them. Don t ever believe them sister. When we turn our back to the owner of Sun ..we will be the slaves of an eternal darkness. Don t believe them sister. It s Samir. A deceived author. Brother! Brother! Brother! Brother! Brother.. Brother. Brother. My sovereign. By your order ..I have followed Ömer since that day. Something happened tonight. Is Ömer okay? Say this first. He s okay my sovereign. Speak now. I was following Ömer. He got in a church. After he got in Armenians surrounded it. They heard that three Armenians got killed in the church. It seems mean Hiram.. ..drew Ömer into a trap. Yes my sovereign. Who did he got saved? There were bomb s in the cart. I removed the gunpowder of one. I went in with a lighter. I threatened with the bomb got Ömer and got out. Good job. I told Ömer to come here. But he didn t want. He thinks you will dissuade him from his revenge. And he know he can t disobey you. If he doesn t come we will go to him. What s your order my sovereign? You are his life friend from now on.

You will be with him and do what he says. You have no duty in the palace anymore. Tell Ömer that.. ..your sovereign said this. "You will discover the secret.. ..of Ali the fighting lion and then come here." Yes my sovereign. Melike. I shouldn t lose her. You should mind yourself now. I need Melike. I m not done with her yet. You said the same thing for Samir. Samir lived until today.. ..thanks to my mercy. So did Melike. If it hadn t been for me ..Parvus would have killed them with their father. You think you saved them so can kill them anytime. You are a very strange woman. My prince. Ahsen won t come my prince. General. She said she would come. And I ll wait here until she comes. My prince. I have to take you to the palace. The time limit that our sovereign set for you is over. General. Let s go my prince. You really say that this worthless flower.. .. has antidote to save life. Nature is full of miracles. This flower has such antidote that.. can t obtain it from anywhere else. If you know that obtain it. What are you waiting for? It s special knowledge. There is only one doctor who has it. And he must be about to arrive. He had better arrive. Doctor. Please. Can I talk to my friend privately? Of course. Go home now. Herzl may come. It s dangerous for him to stay there. I don t want to leave you alone in this hospital. Don t worry. I have the flower now. I ll get healthy when the doctor comes. And nobody can find me in this Greek hospital. Alright. Welcome Ömer. Thank you. Where is your master? Not here? He is gone with this. The mourning of Asiye was too heavy for my master. We are both motherless and fatherless now. Oh father. Did your mother pass away? They killed Asiye. Come on my lad. Go home. There was someone who tried to kill our sovereign. Then he went on a rampage around. He disturbed everyone. I chased that dog. He kidnapped my mother. He wanted Sara in return for my mother. He buried my mother alive. I went in time. I got her out of the grave. She was stabbed. I couldn t save. In my arms ..she delivered her body to god. May god rest her soul. But I will take my revenge on that dog Hiram. Is Hiram the killer of your mother? You know him? Samir. He talked about him before he died. He killed my brother too. They killed my father Ömer. They told me that our sovereign killed him. I believed in this lie for years. Did they send you to the palace for this? Yes. I m not innocent. But I see now.. I nurtured grudges for years in vain. How can I look at that good man s face? While I was full of hatred ..he took care of me like his own daughter. When the truth gets revealed ..everybody will forgive each other. What about Samir? I gave him to the imam of our neighborhood. He will properly get buried somewhere. Secretly. Will my brother get buried like a homeless? That s the right thing to do. Samir was a freedom hero among the young people. If they know he is dead They will set the flames on fire blaming our sovereign. They will riot due to him. Your brother s grave will be our secret for now. What happened here? Sara had the key. What did she do? Years ago.. ..when Sara left me ..she also left such a scene behind. What is that blood then? Hiram. Hello Mr.Herzl. Did you smell blood? I shed that blood. Sara wanted me to kill Samir. Sorry we messed up the place. It s a pity. He was a talented boy. I m sure Sare felt sorry about her order. Sara doesn t have someone killed. Yes. Sara doesn t have someone killed. 

bottom of page