Kurulus Osman with Urdu Subtitles EPISODE 13 (Full Episode Uploaded)
This is Episode number 13 of Kurulus Osman Season 1 with Urdu Subtitles. Oh my Allah, it is s him! I'm walking in darkness. I've lost my shadow. I’ve got my teeth into my enemy, yet lost my friend. Sheeps have settled down on the post of my ancestors. 've lost my voice while yelling for freedom. I've so many difficulties. I see traps and treachery everywhere. This breaks my heart. It hurts me. The things that is coming is getting closer, Osman. Oppression is going to be over. The era is ready for a new resurrection. As long as you stay awake. As long as you stay awake, my boy. Bad things will come to you in your sleep. Wake up my son! Wake up my son! Wake up my son! Bad things will come to you in your sleep. My mighty and brave grandfather. All this pain and torture that I've done to Osman and his ancestors, I do it for you Derkyama! Death is for you! All the raids are for you! At your palace that is made out of black mud and black iron. Hear the voice of Balgay! Accept the gift of Balgay! Since I take service with Genghis Khan. All the lives that I've took, have brought joy to your palace! Tears of my victims by coming together with your river... Have gave glory to our souls. They've gave fame to us! Now.. ^.I'm giving Osman to you! Erluk han igin Wake up my son! Osman! What's the matter brother?
What's the matter, if Allah wills, brother? Dream inside of a dream. A wheel within a wheel. My Bey, we're ready. We'll hit the road with your command I don't want any mistakes. We've given such power to Balgay for him to retake our camp.. Now we have to take that back! Heyt! Now they're going to learn within their hearts to lose it! Balgay is going to be suffocated by his dreams! If Allah wills. We have to blow like a wind and spead terror to the heathens! We have to howl like wolf and lay the greatest ambush to the tyrant! We've to cut like zulfiqar and bring order to universe! Come on! Ya Allah! Move on! Allah is Everlasting! Allah the Truthful! Allah the Truthful! Preparations are almost ready. Do you have any other order, Balgay? want the supreme Beys of Mongols to come and see who has the blessed belongings of almighty Genghis Khan. I want them to see who the ruler is and kneel before Balgay. Geyhatu is going to be furious when he finds out you have the belongings and all the Beys are in obedience to you. They're going to be your enemies, Balgay. The one who decides to fight with Balgay must find powerful alliances, Cerkutay. I'm the new ruler. And the ones that are coming, are the commanders of my army. Soon, they're going to use our language in Costantine. Rest means nothing. Crows begin to come earlier than I thought. A woman without a man is like dry land. Lazy/ldle Diindar. ■0AO|A| What's the news from Sogiit, Erkut? Balgay has left Sogut. They say he has settled his state tent in a secret place. No one can settle a tent on these lands except my father. Who ever tries to do that, I'll turn that tent into his grave. They're bothering market shopkeepers like a leech, my Bey. They're bleeding them dry and taking their goods. What are they up to? They're taking provisions to Balgay, my Bey. They say supreme leaders of Mongols are coming. Balgay is preparing a feast for tonight.
The ones who take provisions to Balgay will take us as well. Did you get it, my Konur? I'll pierce mountains with your command, my Bey. I'll wreak their spite and bring it to you. If you make any mistake everything will be ruined. Come on, have a good trip! Come on. Giddy Up! Why am I seeing a Hatun of a Kayi Bey in front of me? Supreme Balgay... I've something to tell you. Speak. But be careful. You can find out that you've died but it'd be too late. I've come here for my son. He left from the camp. You're my only hope. Why should I care about your son? My son is with Osman. He is fighting with Osman. I btJU. Don't kill my son. Don't wreak his spite... Don't let birds eat his corpse... You're talking but... What will you give in return? Osman and. Edebali. You've come with promises. Aah! In return of giving me what I want... You want to come together with your son. If you make a promise without thinking. You shouldn't cry when you can't keep it. You're a smart woman. You know well who to obey. My force is with you. Now go and inform me about the things I should know. If you do wrong to me... First I'll separate Batur's flesh from his bones... And Feed him to my dogs. Don't worry. Zohre will be loyal to you. The number of dogs I own is increasing. Let her husband know. I want him here. Now Dundar deserves a present. Where is your mother, daughter? She said she is going herb picking for the healing tent. Is this the time to go pick herbs? You know my mother, father. She can't endure in silence. When she can't talk to us... She talks with flowers and insects. Herb picking is just an excuse. What is it that she can't speak to us? You make her upset, father. Don't worry, my daughter. Your mother is an old stager. She is not like the herbs she's picking. Don't you know that... You hurt her deeply. You've called Hazal Hatun and my brother Bahadir. You forgot all the happenings so fast, father. The table of Bey is big, the tent of Bey is wide, daughter. If ou know how to et alon of course. Come on.
Don't bore yourself with these things. Eat your meal. Come on. I don't want it. My one brother is on his way. And there is no news from the other one. May I come in, uncle? Come on in, Gunduz. You summoned me, uncle. Come here. Sit down. In the name of Allah, the compassionate, the merciful. Here you go. Thank you, uncle. e a now w a is e con i ion o our camp, my nep ew. Mongols teared down everything and everyone. What I'm saying is... Go to Nikea. It has a fruitful bazaar. Sell everything that is left. Uncle... I'll go but Osman... What about Osman, uncle? Osman is paying for his mistakes. That's the only way that he can grow. Don't worry, my nephew. I've planned everything. Everyone will get what they deserve. I'll embrace him soon and make up to him. Thank you, uncle. May you live long. Don't worry. I'll hit the road immediately. Move the alps who patrol at the camp to the woods. They'll guard the camp against infiltration. Command is yours, my bey. My bey, Bamsi Bey is here. Let him come. What do I owe to this, Bamsi Bey? What brings you here? When I was here first, there wasn't any roads around Both the place and the era have changed, Bamsi Bey. Callows (those immature) started to raid a Bey's tent. That's why I am here, my son. Wild winds have stepped in between the mountains. I've heard it and it saddens me. Now, tell me. What happened. Thrust that dagger into my throat, Osman. Or I'll follow hard behind. Kill me! Don't cross my path again! Shortly, the mountains that we know of turned out to be a hole and the summit that we know of turned into nonsense, Bamsi Bey. How could you say such a thing?
These kinds of things happen between friends from time to time. But, all of it once again for the cause. Osman has fell from my grace, Bamsi Bey. You're the two aliants of Kayi. It doesn't suit you to stay away. You're close friends. Since we were close friends, why is he keeping secrets from us? My Ertugrul Bey wasn't telling us everythin as well. But we never turned against him. When he didn't say the truth, Dundar has banished him too. Why didn't you say anything back then? Dundar is a Bey. We can’t question his judgement. Dundar Bey, huh? Here is the state tent and here is the post. Since Dundar is a Bey do you see us as a scarecrow, Bamsi Bey? Bey wouldn't provoke a quarrel when there is a secret. Bey wouldn't mumble when he sees a mistake. Bey would cover up that mistake like a night. The spear won't fit in the sack, Bamsi Bey. From now on, Osman is my enemy. Don't stay around in order to spare yourself from the blood. You're a naive valiant. You're being a Bey in your inherited tent. But, either they didn't teach you or you failed to learn, Samsa. Bamsi Beyrek, Head Alp of Ghazi Ertugrul Bey. I whet my sword with blood and live with death in each others arms. 'm showing generosity and giving you advice... But you're falling in on me. If you insist with your stubbornness, you'll leave all alone. Wolf will howl in our feast, birds will sing in our lament. It’s my destiny to live alone, Bamsi Bey. You gave so much effort for us... But if you're going to insist in this matter... You know the place of the door. All of that effort that I put in... Shame on the efforts that I've gave. You become someone who has no limits. You forgot about our customs. Devil lives within your heart. Now... Either you dismiss that devil or no one can take you from my hands. Now, I'll give you some time.
If I see that devil in your heart again... I'll demolish this camp on your head. I'll demolish this camp on your head, Samsa. eave me! Stop! What are you doing! Don't take them! Please don't do this! You took everything that I have. I've lost the count of the carriages. At least give me my gold. Balgay is waiting for you, Diindar Bey. Do you know what he is asking of me? Balgay wouldn't ask, he will take Diindar Bey. He will just take. Stop! Stop! Hang the corpses on the road. People who walk by should see them. So, the terror that Mongols are spreading shall fade away. They should see that Osman and his alps have kindled the flame of resurrection. Come on. Tonight is going to be long. On behalf of the Kayi tribe, I have come here to show that we obey to you, Balgay. Blessed commander, mighty Balgay. Balgay liked you. You've started to come round, Diindar. I've heard that you banished Osman. We'll banish anyone who... Would harm our loyalty to you. You'll feel the grace of Balgay... In accordance with your loyalty. Your brother Ertugrul was generous... So he gave representation of Kayi tribe to you. And now I'm going to be generous to you as well. Stand up. From now on, you're not the representative but the real Bey of the Kayi tribe. And I've given these gold to you. You can do whatever you want with them. But how? The leadership of Kayi tribe belongs to my brother Ertugrul Bey. Our Beys won't consent to this. Don’t feel uneasy about it, Diindar. Calm down, Dundar. Balgay has a big heart. I've also made you the new principality Bey which all Beys pay recognition to. Now go... And raise this blessed sign to the skies of the Kayi tribe... So, everyone shall memorize the power of Mongols who took an oath to rule the world. Why me, Balgay?
Is there a Bey who is brave like you, Diindar Bey? Kayi tribe will always be grateful to you. Stop mumbling. I have magnificent guests. Leave out of my sight. Bring the laws and the guardian dagger. Did you see what I see, my bey? I wish I didn't see, Konur. He's offering himself to a bastard... Who attacked his camp. I believe, he came here to talk to Balgay. He must be kneeled down before him. He's riding his horse like he's gained a victory. What is he doing in that bastard's camp? He's selling my father's post. Will he dare do it? Go! The ancestry of our father Chengis... comes from the blue wolf which lives in Burkhan Khaldun. I'll paint my face blue. carry this dagger which is a remembrance of our father Chengis... With honour. Don't turn the other way, Selcan Hatun. I've got lots of problems. Don’t make it worse. You brought all of them upon yourself. Whatever I did, I did it because I was afraid. And I was not wrong to be afraid. My valiant son is gone. Come with me Selcan Hatun. I've got things to say. It's important. I don't have much time. What is it that you're going to tell me? The sorrow of a children upsets a mother more than a father. You understand me better than anyone. Take this fardel (pack). Who is it for? It's for my Batur. I don't know where he is. You might hear from Osman. You'll talk to him or see him eventually. Tell him to give this to Batur. Clean clothes. Zohre! Don't say it, Selcan Hatun. I know what you're going to say. However, your words won't make it any better. Dundar Bey disowned Batur. Moreover, he called Bahadir to come here with his mother. What are you talking about, Zohre? Are Bahadir and his mother Hazal coming?
What on earth! Please, Selcan Hatun! Make sure this fardel (pack) gets to Batur. Osman! I understand him now. I understand him and why Batur followed him. I think he's right. I think he's right. Please also let me know when he hears from Osman. I want to know that they're okay. If Allah wills, Osman won't do anything stupid, my brother. The mad ones become a better bey, brother. On the contrary... Didn't we stay silent for him to get mad. Brother... The ones who don't suffer can't be a bey He must go through difficult situations... And get through them. So he can be the hope for our nation, brother. Yes. You're right, Bamsi Brother. However, if something bad happens to Osman, I'll be devastated . Bamsi! Brother! Are you seeing what I'm seeing? Welcome, my bey. Abdurrahman Brother! These eyes saw a lot of betrayals. But none of them were like this one. haven't seen or heard something like this one. Welcome, my bey. What are we going to do? Welcome, my bey. Live long, my bey. Brave men, valiant alps and people of Kayi. I've waved another flag next to the blessed flag of Kayi, that is suitable to my ancestor Oguz and my father Suleyman Shah. I want you to know about this first and be proud of it. 've brought in a new glory to these lands that conquered by my brother Ertugrul Bey, With the help of my Rabb, I'm the new principality Bey. Thus and so, a new hope has arisen for Kayi tribe. Long live Dundar Bey! Long live Dundar Bey! Long live Dundar Bey! With me becoming the principality Bey, both in these lands and in our camp we've come to the end of our interregnum (time between 2 rulings) We'll work harder. We'll make more effort. Traitor! wish my Osman will come here in no time and take your fake glory from you, if Allah wills. Selcan Hatun, wait. This is not the time. This is not the time. As the Bey of Kayi tribe and moreoever as the principality Bey of these lands I'm waiting for the Beys in my tent at once.
Their work and responsibilities have increased with me. My Allah help us. Long live Diindar Bey! Long live Diindar Bey! Long live Dundar Bey! Long live Dundar Bey! Long live Dundar Bey! Here. The laws of Genghis Khan is in the tent of Balgay. My Bey, our task is not going to be easy. Balgay has invited numerous Mongolian commanders for tonight. He wants to increase his power. He wants to rise in the Mongolian Dynasty. But, we'll take the wind out of his sails. If Allah wills, my Bey. Let's go. From now on, I'm both the Bey of Kayi tribe and principality Bey of these lands. The dark days have passed. Duty has come with its fortune. Saltuk. We remain silent because we wanted. You to sustain order in the camp and gather people together. But, what is the meaning of all this? I've accepted these duties for the future of Kayi tribe. Brothers, Mongolians are stronger than us. We don't have power to deal with them. Don't you still get it? I want to keep our camp out of trouble by acting smart. Then, why did you take the gold? Can you value freedom? For years, I'm helping this camp. I've never seen such a custom. According to our tradition, we choose our Bey between us. Who chose you? Who put you over there, Dundar Bey? What was I suppose to do, huh? Should I have caused new trouble? The fortune of the Kayi tribe has kneaded by scorpion's claw. I wish to die instead of seeing you obey others, Dundar Bey. What was he supposed to do instead of obeying, Bamsi Bey? Was he supposed to leave the camp with the tyranny of Mongols? We've also seen the one who he stands against. Demirci Bey, they have level the dignity of Kayi to the ground. They've become the pack of animals of Balgay. §ahin Bey... It's better to stand against and become a pack of animals... Instead of obeying and becoming a dog with a leash. Enough! Watch your words Abdurrahman Ghazi! No Dundar Bey No. Abdurrahman Ghazi hasn't said enough! The history of battles also write defeats. But, it wouldn't write dishonesty such as taking gold from your enemy, Dundar Bey. Watch your words as well, Bamsi Beyrek! Or you'll lose all of your titles like Bey or Alp. Dundar Bey... My hair whitened when I lost my son. Since we were going to obey... Why did we let our men become martyrs? Diindar Bey, Has corrupted your fickle faith. However you should know that, Your time will come too. These responses are understandable my Beys. However, the truthfulness of our path, Is not to be doubted. Saltuk, take this gold to the other Beys. Open it! Come in Selcan Hatun! Should I walk or crawl Dundar Bey? It is apparent that you are the lapdog of the Mongol, Your tradition must have changed too. Know your place and words Selcan Hatun! What shows me my place is tradition Dundar Bey. Hatun! Duties of men, politics and order s beyond your understanding. Mind your own business, So that I may not break your heart. Oh! Look at Dundar Bey!