Kurulus Osman with Urdu Subtitles EPISODE 17 (Complete Episode Uploaded)
This is Episode number 17 of Kurulus Osman Season 1 with Urdu Subtitles. I have a question. When we’re fighting to assure our lands... how will this world be? Everything is out of control. Economic turmoil Political disputes. People are worried. frightened and vulnerable Army of justice wasn't as courageous as devil’s sons. Army of justice was tricked. Lost its sincerity. Devil s sons, who were free as a bird, started to attack to end humanity. But Fire of justice is lit again. The flag will rise from where it has fallen. The world will have an order again. This nation, with Allah's permission, will destroy the devil’s army. (Inshallah) If we hold the defence in the tribe, it means that we've already lost the battle Our Alps will hold the 4 hills around us In case of a sudden raid to the tribe our Alps will infiltrate from the stream bed or the forest, to support us As your order Gunduz Bey How are the news from Sogut, Bamsi Bey? Gunduz Bey. I placed the Alps to Sogut as you ordered They're prepared against Balgay's raid Thank you, Bamsi Bey. This... We placed Alps to this Kurna Hill and Sahin Hill Now nobody will be shown mercy who enter to Sogut. Thank you, Bamsi Bey. Gunduz Bey. If Abdurrahman Gazi brought Dundar Bey... we should hold the Salaat (prayer) for the the funeral Abdurrahman Gazi is still not here, Bamsi Bey. What are you saying Gunduz Bey? It's so close I hope they are okay. I should go and ask to the Alps My Bey. Alisar Bey is approaching to the tribe with the Seljukian Soldiers. We ll only let his head leave here My Batur. Don't leave me. son Don’t go my beautiful son Don’t leave me. son Take me too. Take me too, son. If brother Batur knew that you went to the Mongols. that you asked for help from Balgay would he look at your face9 What would he say? Shut up! I won’t shut up.
If you didn't make Gunduz Bey the subject my brother may still be alive My brother died because of you Because of you What would it matter if you shut me up now? oMt yo0 Shut up. I tell you! Shut up! Get out! Get out! Those that threw us away as if we are nothing, won’t get away with it, son. May Allah take my life if it was my fault that you died. But I won’t stop before taking your revenge. May the earth never accept me before I take Osman's life! May it be haram (forbidden) for me, son! May it be haram (forbidden) for me! I have come to your oba as the Sanjac Bey. Gunduz Bey. The one that murdered my alps, that shot me with arrows. Was that not you. Alisar Bey ? Now you are in front me, expecting respect from me. with a worthless piece of script from Mongols ? Alisar Bey, this seat is Ertugrul Bey’s seat. It doesn't suit us to let someone that becomes the dog of the mongols sit on it My Allah, to glorify your name, I started my journey with your name. My head that I raised against the evil ones. I only bow it to you I only expect mercy from you. My Allah, in my fight against the enemy, don't make me fail. Don’t make me defeated. Don't turn me into one of those who are after fame and glory. Make me virtuous and strong The poor people that heard us should be safe The evil ones that hearaour prayers^should-be afraid! Amen This ruthlesness will be over. The era will change. Open your eyes. son. don't slack off!
Whatever happens to Oguz, happens in his sleep. Open your eyes, son. be alive! Be alive! When you walk, judgement shall walk by your side. When you smile, mercy shall smile by your side. When you fight against evil, patience shall rise up, and folks should see the state in you This should be a state that the judgement should be revived with it. The muslims should be at ease The evil ones should be shaken with fear. Virtue should rise up with it again The scaled of the judgement is flared up again The flag will rise from the ground it fell to. The world will be in order again. The muslims will defeat the army of the devil, with Allah’s help! I am here on duty as per the edict of the mighty Mongol governor Geyhatu. Both as a banner lord, And as a brother who knows the nomadic tribes well We don't have a brother that yields to the oppression of the Mongols About the banner lord part.. As long as you are fair. We won’t cause you any trouble. What is your duty? Let's talk about this calmly, outside. Geyhatu is aware of everything. He doesn't want trouble in the border What does he want then Alisar Bey9 For us to yield to rabid dogs like Balgay? For us to bow down and keep quiet against their oppression? I want to keep Geyhatu away from the border, Bamsi Bey! My duty is taking Osman to Konya Geyhatu wants to learn the Laws of Genghis Khan, And what happened to Balgay. Otherwise, he will come personally If Geyhatu comes... Many tribes will hanker for Balgay. Now, Alisar Bey... Osman isn't here. However, even if he were Neither your strength would be enough to take him, Nor Geyhatu's.
Age of oppression is over Alisar Bey! From now on, it is the sword’s turn to speak. He who speaks with a sword. Gets silenced by a sword. We aren't afraid of anyone! However, you should know that Geyhatu isn’t pleased with what Balgay has done. I'm here to carry out the task Geyhatu ordered. And make you an offer. Us. Kayis. we don’t like fancy men or fancy words. Alisar Bey Say what you will. Balgay causing trouble won't be over until he is dead We all know that well Come and take up arms against Balgay by my side. Rivalry between Geyhatu and Balgay will sustain us. Our interests are shared. Don't forget! Floods come and go, but the earth still remains. Everyone leaves, but Alisar stays Let's say we become subjects to your banner lordship What will we get in return? Are you going to try to kill me again. And rum our tribe with unrest9 If I wanted to, I would kill you You wouldn't be standing in front of me. Answering your question. Kayi tribe will get what it wants. And it will give whatever it wants to anyone. And nothing will happen to Osman What do you say Gunduz Bey9 Oh Bala. That Alisar is coming again. Selcan Hatun. I heard, honey I heard. I was on my way to look it up To see why he came and what he wants. m afraid he's back stronger, Selcan Hatun He’ll be a bigger problem now. Just as we said we're free of Mongol trouble May Allah make Gunduz not show his soft side Osman is not here either. If we surrender to this bastard, he'll be over our heads all together Lets. There’s something else too.
Tell me. honey Tell me We ll find a solution. That Alisar. asked me from my father once. Selcan Hatun What are you saying Bala? It seems like Osman doesn't know. No. Nobody knows. Please. Don't worry, honey. I won't tell anybody. It's good that you told me first If Osman hears about it. he won't let him live. We would be able to get rid of him but I'm afraid that Osman would get hurt. Hold on honey. Hold on. Let's We'll place the ambush behind the Black Forest. Will Balgay use that path, my Bey9 Not Balgay The caravan that carries the Byzantine Princess Adelfa will. What are we doing with Byzantine Princess, my Bey? They want to reach an Byzantine-Mongolian alliance by marrying Adelfa and Geyhatu. We ll prevent it My Bey. We're only two. Let me go to the tribe and let the Alps know No Boran This duty is important and secret. We’ll do it just the two of us. As your order, my Bey Your offer is something. You're something too, Gunduz Bey Both your weapon and your mind is expert In hard times.. you need to make good decisions protected ourselves from Balgay’s tyranny. we don't have a problem with Geyhatu Gunduz Bey. The owner is guilty as much as his dog] Geyhatu has a lot of dogs. Bamsi Bey. Which one could he hold? We decided to pay our tax to Geyhatu and have a peaceful life, Alisar Bey Gunduz Bey. This is a decision to be made by Beys There were a lot of problems. There are a lot of martyrs You can’t decide by yourself. Gunduz Bey If you're the Bey of the tribe.. sit on the seat. If you're not... be silent, Bamsi Bey. When a snake bites a Muslim, he can't get bitten again from the same spot. Pull yourself together. Gunduz Bey.
They want to shed their poison Don't you get it7 uewso split from his closest Alps.. to protect the tribe from Geyhatu's anger and Balgay. Only you can find where he is as the Sanjak Bey. Osman is not our problem now. Alisar Bey said that if Geyhatu comes, you’ll look for Balgay We're looking for Dundar from the first day. Gunduz Bey. Your unawareness will burn the tribe. You're not on the correct path Bamsi Bey doesn't know a lot about politics. Your job is hard. Gunduz Bey. I have one more thing to tell you Bamsi Bey! What is it, Dumrul, why are you in a rush ? Bey, Abdurrahman Ghazi. What happened to Abdurrahman Ghazi ? We found him in the forest, he is heavily wounded. Erkut Alp... Abdurrahman Ghazi, where is he ? Bey, alps took him to healing tent No, not healing tent But he is heavily wounded. Don’t you know it's Osman's orders, there are hypocrites in the tribe, that still loyal to Dundar Bey. we can never know what alps might do. Dumrul, everyone will think that Abdurrahman is dead We will make his treatment outside of the tribe. Go to the healing tent, take whatever is necessary. Then tell Gunduz Bey without Alisar noticing Eyvallah. Come on son. come on The princess should not arrive at Konya No one that accompanies her will be left alive Will we kill princess as well, Bey ? It does not suit us to kill an innocent woman It would be good if we have to kill her But if anything that would damage the mission, you know what to do. I know, Bey When the fire starts, it burns everything. They are coming. Boran Bey. they are not crowded. Since they are in their own lands they trust themselves too much. Because of them, they will be hunted down unprepared Abdurrahman ? Abdurrahman, who did thisjto you. brother ?
Who did ? Open your eyes, if anything happens to you what will I tell Ertugrul Bey ? What will I say to him ? Open your eyes, brother, come on, don't give up He still has pulse, and he is breathing, he will be okay, right. Ayaz ? He has a pulse, but it's weak he had lost to much blood when I found him But you covered the wound, the bleeding has stopped. Brother, come on. open your eyes, don't sleep! How is Kilic alp ? Both Kilic alp and Abdurrahman Ghazi are strong. They are strong indeed. Abdurrahman is like a lion, he is strong. My brother is strong. But Erkut didn’t make it. I know, I know My Allah, my great Allah The brave ones that died, they died for you. My Allah, accept them in your heaven. Accept them Ayaz, my Ayaz... Aren't Dundar Bey and his other Alps here7 No. my Bey They killed men to kidnap Dundar Who would commit such treason, my Bey? Ayaz... Dundar isn’t here. Alisar is at the tribe. This smells fishy Ayaz. Now. when my Osman comes. Abdurrahman Gazi will be known as dead by all His treatment will continue here. As you command. Episode Sponsors DIXY Chicken Stratford Road, Birmingham B11 4BP Oh, my brother Come on. open your eyes1 Oh, you grand Aburrahman Gazi! My brave brother... Open them... lAllah is Great! Allah is Great! Did you see where it came from?! Allah Is Great! Allah is Great! Allah is Great! Princess. Please, come You aren’t going to kill me. are you9 We didn't come here to kill. We are here to save. There is no one here who could hurt you. But... I... li Tnot the Princess. What does that mean'?! Who are you? It seems that both yours and the Princess' life is in danger. I'll do my best to save you two. Tell me, who are you? Who are you? She is still alive, my Bey. I'm sorry for our loss, Zohre Hatun Thank you, Alisar Bey. They killed my great Dundar.
Fire burns where it falls I know But we need earthiness not rage We spoke with Gunduz Bey. I want to take my mansion if you allow me. And you'll be comfortable in the Sanjak Bey's mansion. When our pains fade away, we'll make your wedding in a humble way. I give consent. As soon as possible I want to leave this tribe which became the cradle of filth/games Your grudge has changed the peace of the tribe Your actions took two lives. Haven’t you still come to your senses7 Selcan Hatun. We know you. We know you so well. Your life has passed with quarrels and arguments I understand that but our pain is so fresh Shut up. Stop there, Selcan Hatun. I can still feel the heat of my rage. Don’t let my rage burn you, too. don't also want to stay and be involved in troubles in the tribe For you are showing superiority. I also give consent. Let us prepare and come to your mansion. But. I don't want to leave my son here Gunduz Bey Let me bury him somewhere I find suitable Batur is dead and you want to dismiss him now'? Sister. It's so sad that you don't even deserve the funeral of your son You brought these troubles to us You caused the death of your son. Let him sleep with his ancestors Stop, sister. Even if you are his mother, Batur is the grandchild of Suleyman Shah. He’s land is here. No one will let you take the funeral! Enough! Since when haven't you followed your Bey's words? Don't you hear what she says?
They played all those games. They even collaborated with Mogols and lay ambush Osman in the middle of the tribe Selcan Hatun is right Gunduz Bey. We like guests who know their place Bala Hatun. Don’t cross the line. Bala is my daughter! She isn’t a guest! And things she is saying aren't lies! When did you forget about what happened9 If Bala is your daughter. Then take your daughter to the tent. Go on! Don't make me do something I'll regret. Alps! Ready a cart. You will take Batur's remains to Zohre Hatun. If you aren't Princess Adelfa, Then where is she? I can't tell you that. We both know that Princess won't be a mistress to the Mongol willingly. • / What difference does that make7 If one thug doesn't get her. another will We are Turks We won't hurt an innocent woman Remember how I behaved when I thought you were the Princess just then. I’m afraid she will get hurt. If you don't tell me where she Is, then she will get hurt. Because of you nonetheless. Princess Adelfa Will be taken to the Engri road. Please, be nice to her Plotting of the Byzantine never end. And our thirst for martyrdom never ends! Exactly, my Bey. This caravan was just a trap then But why did they do this7 We'll learn that when we face them Boran. We will cross the mountains and go to the Engri road This will be their route. We will ambush them right here If only one person is still alive. Geyhatu will understand that it was us. What about the princess7 She'll die too. What happened Cerkutay? You’re as sweaty as an ox on the job. ueiuso is hunting Geyhatu’s warriors one by one who protect the caravan There's no meaning in us attacking. Let Osman work for us. He should clean,the fish and-we can take it from him.