Updated: Apr 13, 2022
This is Episode number 47 of Season 5 with Urdu Subtitles. Ertugrul Bey! Ertugrul Bey. Stop in the name of our Emperor Mihail! We want you to stop this execution in the name of our Emperor Mihail. How dare you stop the execution? What does your emperor want? I’m the messenger of Emperor Mihail. I want you to listen our emperor’s offer, and justice will be served. Tell me, are you working with my brother? I got wounded in a bandit attack. I’m a merchant. You’re lying! You’ll talk, or you’ll die here] There is norther way. Speak! That’s enough! It loo ‘3-like you-won’t listen to me. What are these heathens doing here?
Brothers, what are these heathens doing here? Calm down, Bamsi Alp. They’re not from Lefke Castle. They’re messengers from Constantinople Why are they here?
We don’t know either. They’re here to talk to our bey. What are you doing here? i came to the mosque. And now. I’m going to apologize to Ertugrul Bey. It’s not the right time, Bamsi AlpJ Giinduz Alp, what’s going on here? ou’re hiding something from me. Brothers, since that bastard, Dragos, will be beheaded today I want to watch it. Then I’m going to apologize to Ertugrul Bey, to ease my conscience.
I’m not going to stay here. It’s not the right time, Bamsi Alp. is en o un uz. You’ll apologize to him when the time is right. Dumrul Alp, it isn’t the right time for what? What’s going on here? Let me go. Bamsi Alp! Since you came to apologize to Ertugrul Bey, then listen to me. It’s the bey’s order. He said nobody comes too close to the execution area.
So, wait here. And when the bey comes, you can talk to him Okay Since it’s the bey’s order, he must have his reasons. Okay, I’ll wait here. hank you. alps. What does your emperor want from me9 Our emperor wants you to hand this bandit over to us, he’s a vicious enemy of the Byzantine and he shall be punished. ell your so-called emperor… he couldn’t capture me dead, let alone alive! What was your emperor doing up till now? He’d forgotten about justice until we caught this bastard.
Ertugrul Bey, it’s our emperor’s right to punish this bandit in front of his people. This was once a reputable commander of our emperor, but he betrayed him, shed a lot of blood, and finally captured Lefke Castle. Your emperor is too late. This bastard set his eyes on my land, and killed many of my alps. And it’s my right to punish him. Ertugrul Bey, I understand your anger. But, please, understand our emperor, too. There is an extradition agreement between our states.
Since he’s a Byzantine, you have to give him to us. And for this bandit’s worthless head, we’ll give you a great amount of money as a ransom. No ransom is worth as much as my martyrs. Your words endanger the peace between the two states. And you’re opposing your state. I’m the margrave of this land! I have the last word on behalf of my state! This bastard will pay for what he did. under my sword!
I’m warning you for the last time. Tell me! Did my brother order you to kidnap Aybars? Tell me! nough. Okay. I’ll tell you. I kidnapped Aybars I’m going to get you I’ll find out what’s going on. If you don’t give this rebel to us, it’ll cost you dearly, Ertugrul Bey! I’ll only give his head to your emperor.
For Commander Dragos! Attack! Soldiers, attack! Alps, kill all the traitors!. Where did he go? You won’t get away. 1JS I won’t let you cause us any trouble. Sister. Alps, don’t let any of them get away! Alps, kill all of Dragos’s bastards! Come on! Where are you going, you bastards? Bamsi Alp! Bamsi Alp! Bamsi Alp! Bamsi Alp! Bamsi Alp! Alps! Bamsi Alp! Alps! Alps! rtugrul Bey… ell Ertugrul Bey… to forgive me. Forgive me. Bamsi. open your eyes. Bamsi Alp! Bamsi Alp! Open your eyes! Alps! Bamsi! Open your eyes! They got what they deserved, Turgut Bey. What’s happening. Ertugrul Bey? Who were they?
You still don’t understand? Your improvidence caused this. Do you understand now, why I didn’t give Dragos to you? I said. I’d only give his head o your emperor… here’s his head. Long live Ertugrul Bey! Long live Ertugrul Bey! Long live Ertugrul Bey! Long live Ertugrul Bey! Long live Ertugrul Bey! But I still have things to get from you. And I’m not done with you, messenger. Your emperor’s requests are no longer valid. Now it’s time for my requests. What do you mean, Ertugrul Bey?
Abdurrahman, take the messenger to the inn. I’ll come later. As you wish, Bey. Their foolishness has killed them, Ertugrul Bey. May God bless you. You took my father’s revenge. And established the peace in Sogut again. Justice has been served. But it’s too early for peace, Beybolat Bey. It’s too early. Father! Bamsi Alp was wounded. He’s in bad shape. What are you saying? Where is he now? They’re taking him to the inn. jisaieg Bamsi! He still has a pulse, thank God. Good.
What happened? Tell me? He came to apologize to you, Father. Suddenly the combat broke out and he went in without a sword. He sacrificed himself for me. Before he closed his eyes, he said, Tell the bey to forgive me.” Get him inside. Come on! Go and get Artuk Bey, too! Come on! Come on, alps, go! Ertugrul Bey. You took revenge as our margrave. I’ll go to my tribe to give the good news.